英語の歌詞を書くコツについて

英語の歌詞を書くコツについて質問をいただいたので、ブログにできるだけ書き留めたものをまとめました。

コラムページ

 

間違いをやらかしたまま発売したものもいくつもあり、今振り返ると稚拙な表現も多いのですが、常に勉強して向上する意識で取り組んでおります。

なので、勉強中の身として、役に立ったこと、忘れないようにしていること、気をつけていることなどを共有できればと思います。

 

EP "Hamlet" 歌詞

2017年11月に Eco Mi 名義でリリースした ep "Hamlet" の歌詞ページができました。

日本語訳詞もついています。

 

上記ページで Spotify のリンクからストリーミングで聞くことができますが、iTunes store や Google Play にもあります。

 

元になっている小話「ハムレット」も見てね。

 

EP "Hamlet"

2017年11月18日に Eco Mi 名義で EP "Hamlet" をリリースしました。

iTunes store や Google PlaySpotify といったオンラインプラットフォームで入手できます。

サイトによって値段が違うので、お気に入りのところか安いところで見つけてください。

 

サイトで発表している小話「ハムレット」を元にして作った3曲です。

 

Read More

鳥の声の編集など

ベルリンの鳥の遠慮のない声量が面白くて、録音して編集しています。

 

公園に座って電話していると、周りの鳥の鳴き声がわたしの声より大きく聞こえるそうです。

 

暖かくなってきた最近などは、真っ暗な夜中にも鋭いやり取りが聞こえます。昼間に聞こえるたくさんのヤワなピーチクとはまた違うので、そのうちそれも集めたいと思います。